[2024年春季第97届东京国际礼品展] 五十崎（吉尔丁和纸） - 矶崎社中有限公司
在2024年春季举行的第97届东京国际礼品展上，石垣社（Isozaki Shachu Co., Ltd.）展示了他们的产品——镀金和纸明信片。
该公司位于四国愿岛的爱媛县，专门制作传统的和纸。大约16年前，他们学习了一种叫做镀金的法国金箔技术，并将其与爱媛的手工和纸相结合，推出了这款明信片。
制作过程是将胶水涂在模具上，然后在胶水上铺上金箔，再用砂纸一样的材料擦拭，这样金箔就能精美地附着在胶水上，形成图案。每种图案都使用不同种类的金箔，因此每一张明信片基本上都是手工制作的。
该产品的独特之处在于将传统的和纸制作工艺与国外的金箔技术相结合，展现出独特的艺术效果。这款明信片既传承了日本的传统文化，又融入了国际元素，因此备受关注。
这一创新性的产品吸引了许多展会参观者的目光，同时也吸引了一些来自国外的买家的注意。石垣社的代表表示，他们希望通过国际礼品展这个平台，将这款产品推向世界舞台，让更多人了解和欣赏日本传统工艺的美。
此外，这款明信片也成为了当地旅游的特色纪念品之一，爱媛县不少游客都会购买带回家作为纪念品或礼品送给亲友。
展望未来，石垣社表示他们将继续研发新的产品和创新技术，为保护和传承日本传统文化做出贡献。他们希望通过与国际市场的合作和交流，将这一传统工艺推向更广阔的舞台，让更多人了解和喜爱和纸的魅力。Generated by OpenAI